1
00:03:03,324 --> 00:03:14,524
يتلاشى مثل النجوم في الصباح
يفقدون نورهم في الشمس المجيدة
2
00:03:15,844 --> 00:03:27,524
وهكذا سنعبر من هذه الأرض وكدحها،
نتذكر فقط ما فعلناه
3
00:03:43,244 --> 00:03:53,164
وهكذا سنعبر من هذه الأرض وكدحها،
تذكر فقط ما فعلناه
4
00:03:54,884 --> 00:04:05,244
الخيول والرجال والمحاريث والآثار،
الخط الموجود على الأرض ومسارات ال snn
5
00:04:06,284 --> 00:04:17,724
نحتفل بنعم الطبيعة موسمًا تلو الآخر.
تذكر فقط ما فعلناه
6
00:04:27,044 --> 00:04:30,284
الكثير القادم. هنتر كولت. نصف أصيل ونصف مسودة
7
00:04:31,124 --> 00:04:36,324
أمضت والدته المسودة ليلة مليئة بالعاطفة
مع حصان أصيل، تمامًا كما فعلت خيولتي
8
00:04:39,404 --> 00:04:43,044
لا، على محمل الجد، يبدو كما لو أنه قد يكون
بعض السرعة عندما يكبر
9
00:04:44,084 --> 00:04:48,844
من سيبدأ بي؟
أيها الملازم (إن آيكولز) أنت تتمتع بنظرة جيدة تجاه الحصان
10
00:04:49,404 --> 00:04:52,964
- هل ستبدأني في الثالثة عشرة؟
- سأفعل يا سيد كارتر: ثلاثة عشر جنيهًا
11
00:04:53,524 --> 00:04:55,964
- ما رأيك يا أبي؟
- وهو احتمال، هذا واحد
12
00:04:56,004 --> 00:04:57,325
هل يمكنني الحصول عليه؟ هل يمكنك شرائه؟
13
00:04:57,644 --> 00:04:58,924
أربعة عشر...
14
00:04:58,964 --> 00:05:00,604
- خمسة عشر
- شكرا لك، السيد آلان
15
00:05:00,644 --> 00:05:01,684
ستة عشر...سبعة عشر...
16
00:05:01,724 --> 00:05:02,924
- سبعة عشر. السيد آلان
- ثمانية عشر
17
00:05:02,964 --> 00:05:04,844
- ثمانية عشر. الملازم نيكولز؟
- تسعة عشر - عشرين
18
00:05:04,884 --> 00:05:06,964
- عشرين. الملازم نيكولز؟
- هذا هو الحد الخاص بي
19
00:05:07,284 --> 00:05:11,084
إذًا لا يزال الأمر مع آرثر ناراكوت بسعر عشرين جنيهًا.
عشرون جنيهًا عرضها آرثر ناراكوت
20
00:05:12,204 --> 00:05:13,924
- هل أنت متأكد، الملازم نيكولز؟
- أنا خارج
21
00:05:14,364 --> 00:05:17,324
عشرين جنيهًا، أي شخص؟
22
00:05:17,644 --> 00:05:23,964
إذًا تهانينا يا آرثر، إنها عملية شراء جيدة أخرى،
يستحق كل بنس. الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين...
23
00:05:24,164 --> 00:05:25,844
- واحد وعشرون
- الأب؟
24
00:05:26,004 --> 00:05:27,884
تيد ناراكوت يقدم عرضًا واحدًا وعشرين
25
00:05:28,004 --> 00:05:30,764
- ها نحن ذا، بعض صراع ناراكوت
- ماذا تفعل يا أبي؟
26
00:05:31,444 --> 00:05:37,204
- جون جريج، نصف لتر يقول أن الحصان هو آرثر
- توماس بون، إذا كان تيد في حالة سكر، فهو تيد
27
00:05:38,964 --> 00:05:41,484
- آرثر؟
- اثنان وعشرون
28
00:05:42,484 --> 00:05:43,804
- هيا، تيد!
- ثلاثة وعشرون
29
00:05:43,844 --> 00:05:45,564
أربعة وعشرون ...
خمسة وعشرون...
30
00:05:45,604 --> 00:05:47,004
ستة وعشرون يا آرثر؟
31
00:05:47,524 --> 00:05:50,764
- جيوبك عميقة بما فيه الكفاية لهذا، تيد؟
- الكثير
32
00:05:52,084 --> 00:05:55,404
ستة وعشرون!
بالنسبة لمهر الصياد، هذا هو أعلى سعر هذا الموسم
33
00:05:56,004 --> 00:05:57,964
- سبعة وعشرون
- ثمانية وعشرون
34
00:05:58,004 --> 00:06:00,244
- الأب، نحن هنا لشراء عجل
- اصمت يا بني
35
00:06:01,364 --> 00:06:07,324
- ربما هو عجل يا تيد، لديه أربعة أرجل ورأس
- إنه حصان، تيد، لا تدع عصير التفاح يخبرك بشيء مختلف
36
00:06:07,684 --> 00:06:09,524
- أعرف ما هو. تسعة وعشرون
- ثلاثون
37
00:06:09,564 --> 00:06:11,204
- واحد وثلاثون
- اثنان وثلاثون
38
00:06:11,244 --> 00:06:15,644
أيها السادة! إثنان وثلاثون جنيهاً لمهر الصياد.
لم يدفع أحد في ديفون أكثر من هذا العام
39
00:06:17,004 --> 00:06:21,244
لا أحتاج أن أذكرك بالدفع الكامل
مطلوب بمجرد سقوط المطرقة
40
00:06:21,844 --> 00:06:25,764
- هل تقترح أنني لست جيدًا لذلك؟
- لا يا آرثر، أنا لا أقترح ذلك
41
00:06:26,684 --> 00:06:32,884
- أخوك رغم ذلك..
- هل سمعت ذلك أيها المسكين تيد؟ أنت لست جيدًا لذلك
42
00:06:33,404 --> 00:06:39,404
- أنا جيد لذلك حسنا. أعرف الجائزة عندما أراها
- لا يمكنك أن ترى من خلال الأفعى
43
00:06:42,484 --> 00:06:47,324
- العم تيد المسكين، لم يتمكن من الرؤية عبر السلم
- تعال هنا وقل ذلك يا بيلي ناراكوت
44
00:06:48,244 --> 00:06:49,964
- ليس في مزاد بلدي ل
- سهل، تيد
45
00:06:50,964 --> 00:06:54,044
القطعة الرابعة والخمسون:
الجحش الصياد مع آرثر ناراكوت بسعر اثنين وثلاثين جنيهًا
46
00:06:54,404 --> 00:06:56,404
ثلاثة وثلاثون...أربعة وثلاثون...خمسة وثلاثون جنيهاً...
47
00:06:56,444 --> 00:06:58,524
ستة وثلاثون...سبعة وثلاثون...ثمانية وثلاثون...
48
00:06:58,564 --> 00:07:00,964
- تسعة وثلاثون جنيهاً
- آرثر؟
49
00:07:02,044 --> 00:07:06,364
- لا تتوقف الآن، آرثر
- انه كل شيء لك
50
00:07:08,044 --> 00:07:10,684
مع تيد ناراكوت بسعر تسعة وثلاثين جنيهًا
51
00:07:11,364 --> 00:07:15,924
وبالنسبة لجحش الصياد، ربما لم يُسمع بهذا من قبل
انجلترا كلها. الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، ذهب!
52
00:07:16,444 --> 00:07:18,284
- نصف لتر، توماس بون
- الأب
53
00:07:18,324 --> 00:07:19,924
تسعة وثلاثون جنيها. احسبها
54
00:07:20,204 --> 00:07:22,405
- ولكن هذا هو المال الرهن العقاري
- لا تخبر والدتك
55
00:07:22,924 --> 00:07:27,164
إذن أنفقت أموال الرهن العقاري على مهر؟
56
00:07:28,484 --> 00:07:34,324
- تيد المسكين. في أي مزرعة سيحتفظ بها؟
- مزرعتي يا آرثر، التي اشتريتها
57
00:07:34,764 --> 00:07:39,484
أنت وذلك الصبي يجب أن تعملوا
مزرعة العائلة، مزرعة ناراكوت
58
00:07:41,564 --> 00:07:47,044
وسوف تعود إليها قريبًا بما فيه الكفاية
إذا واصلت دفع أموال كهذه مقابل مهور الصيادين
59
00:07:47,484 --> 00:07:51,004
لا تتظاهر بأنك لا تريد هذا الحصان.
أنت فقط لا تستطيع مواكبة
60
00:07:52,044 --> 00:07:54,284
قل مو، تيد، وسيتبعك العجل إلى المنزل
61
00:07:57,444 --> 00:08:00,604
أبي، دعني أفعل ذلك
62
00:08:05,724 --> 00:08:08,244
- إنه خلفك، العم تيد
- اصمت، بيلي
63
00:08:13,724 --> 00:08:16,724
عد إلى المنزل!
الفتيان!
64
00:08:25,604 --> 00:08:31,564
تيد؟ ماذا بحق الجحيم
هل سنفعل بهذا؟ تيد؟
65
00:08:33,324 --> 00:08:35,964
قل شيئا، تيد.
إنه ليس حتى حصان مزرعة مناسب، أليس كذلك؟
66
00:08:36,524 --> 00:08:39,284
- إنه نصف أصيل ونصف صياد
- اصمت يا بني
67
00:08:39,804 --> 00:08:45,364
أعرف أنه صياد، ما فائدة الصياد بالنسبة لنا؟
هل يمكنه سحب عربة أو دفع الرهن العقاري؟
68
00:08:47,764 --> 00:08:53,164
الرهن العقاري... أخبرني أنك دفعت الرهن العقاري؟
أوه لا، تيد، كيف حالي؟
69
00:08:54,884 --> 00:08:56,724
- تسعة وثلاثون جنيهاً
- ماذا؟
70
00:08:57,524 --> 00:09:03,524
- تسعة وثلاثون جنيهاً
- تسعة وثلاثون؟ يجب أن يكون زوجك مقفلاً
71
00:09:04,084 --> 00:09:06,404
- ل لم أفعل ذلك
- لم يكن لك علاقة بشراء هذا الحصان؟
72
00:09:06,884 --> 00:09:09,084
- اشتريته . لقد صدمت آرثر
- ماذا؟
73
00:09:09,124 --> 00:09:11,405
- ل مسحت الأرض معه
- ما الذي تتحدث عنه؟
74
00:09:11,924 --> 00:09:16,004
- أوه لا... أنت لم تزايد أبدًا لأن أخاك فعل ذلك، تيد؟
- لا، كنت أريده
75
00:09:16,724 --> 00:09:20,404
حصان كهذا يا تيد، بماذا كنت تفكر؟
ماذا سنفعل؟
76
00:09:20,724 --> 00:09:23,404
سوف تفكرين في شيء ما، روز.
لكنني تفوقت على آرثر
77
00:09:25,364 --> 00:09:27,684
هل ستفعل شيئاً لتهدئة ذلك الحصان؟
تيد!
78
00:09:28,644 --> 00:09:31,484
اهدأ يا فتى... اهدأ الآن
79
00:09:32,244 --> 00:09:34,885
أنت أيها الشاب
كان من المفترض أن تراقب والدك
80
00:09:35,444 --> 00:09:38,324
- لم أستطع أن أمنع نفسي، لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة. صرخ في وجهي
- تعال هنا
81
00:09:43,644 --> 00:09:45,564
- ماذا تفعل؟
- شم رائحة أنفاسك
82
00:09:45,604 --> 00:09:50,284
- لم أشرب نانوغرام
- فقط كذلك . لا أستطيع أن أضربك، لكن أستطيع أن أضربك
83
00:09:52,404 --> 00:09:55,244
- انظر كيف يحمل رأسه
- لا يهمني كيف يحمل رأسه الدامي
84
00:09:55,884 --> 00:10:00,124
R ght ألبرت... لذا، فإننا نحول الأعمال السيئة إلى أعمال جيدة
85
00:10:01,884 --> 00:10:08,964
لا يمكننا بيعه على الفور لأننا سنحصل على ما
عشرين جنيها له؟ لذلك نحضره ونطعمه
86
00:10:09,724 --> 00:10:12,004
- يمكننا الاحتفاظ به؟
- حتى يكبر، ومن ثم نراه
87
00:10:12,404 --> 00:10:18,804
هذه هي طريقتنا الوحيدة لجني الأرباح منه، أليس كذلك؟
وستكون مسؤولاً عن إحضاره
88
00:10:20,044 --> 00:10:26,004
وهذا يعني جميع الأعمال المنزلية: التغذية، والعناية،
التخلص من، ممارسة الرياضة. أنت، كل ذلك
89
00:10:27,604 --> 00:10:30,564
أما بالنسبة لسداد الرهن العقاري... الله يكون في عوننا
90
00:10:33,124 --> 00:10:36,284
إذا سمعت أصواتاً غريبة من المنزل، فلا تقلق
91
00:10:38,564 --> 00:10:40,284
أنا فقط أقتل والدك
92
00:10:46,564 --> 00:10:50,124
انها بخير. إنها أمي، إذا لم تكن قد خمنت
93
00:10:54,444 --> 00:10:56,004
صحيح. فلنبدأ إذن
94
00:10:58,364 --> 00:11:03,404
لا بأس...
لا داعي للخوف مني. لن أؤذيك
95
00:11:04,164 --> 00:11:07,964
ها أنت ذا...
استمر إذن
96
00:11:28,004 --> 00:11:32,884
متى كانت آخر مرة تم إطعامك فيها؟
أراهن أنك لم تحصل على شيء طوال اليوم
97
00:11:37,484 --> 00:11:39,364
هيا يا فتى...
98
00:11:44,324 --> 00:11:46,084
هيا لن أؤذيك
99
00:11:50,204 --> 00:12:01,684
إنه الشوفان، أنظر.
ممم... شوفان جيد
100
00:12:12,204 --> 00:12:14,005
هيا يا رأس المفصل. أعلم أنك تريد ذلك
101
00:12:19,684 --> 00:12:22,444
حسناً، تناسب نفسك
102
00:13:06,524 --> 00:13:11,764
هيا، احصل على اهتمامك بذلك.
فتى جيد!
103
00:13:18,004 --> 00:13:22,884
أراهن أنك تفتقد والدتك.
أول مرة أبتعد عنها، أراهن
104
00:13:26,124 --> 00:13:27,604
أنظر إليك...
105
00:13:37,404 --> 00:13:42,084
أول مرة بدون والدتك
ولكنك لست وحدك، ترى؟ أنا هنا
106
00:13:47,924 --> 00:13:51,644
لا بأس...
107
00:14:01,324 --> 00:14:07,404
ما اسمك إذن؟ ماذا تحسب
ماذا نسميك؟
108
00:14:10,284 --> 00:14:15,084
الحارس؟ لا.
هوارد؟
109
00:14:17,044 --> 00:14:19,164
يا! هوارد الحصان؟
110
00:14:25,204 --> 00:14:27,004
جوي؟
111
00:14:28,844 --> 00:14:33,964
هل يعجبك هذا، أليس كذلك؟ جوي؟
112
00:14:36,364 --> 00:14:40,524
هل تحب صوت ذلك؟ أنت تفعل، أليس كذلك
113
00:14:43,764 --> 00:14:49,004
مرحبا جوي. مرحبا، جوي الصبي
114
00:15:05,844 --> 00:15:08,844
عندما أصفر بهذه الطريقة، ستعرف دائمًا أنه أنا، ألبرت
115
00:15:18,564 --> 00:15:21,724
هذه بداية جيدة، جوي. هذه بداية جيدة
116
00:15:33,644 --> 00:15:42,404
وسوفسأراهن بقبعة مليئة بالجنيني
ضد كل الأغاني التي يمكنك غنائها
117
00:15:45,884 --> 00:15:54,524
في ذلك اليوم "سوف تحبه واليوم المحايد الذي ستخسر فيه"
وسيتحول الشتاء إلى الربيع
118
00:15:59,404 --> 00:16:07,764
ويتساقط الثلج، والرياح تنادي،
والعام trnns ronnd مرة أخرى
119
00:16:09,404 --> 00:16:17,644
ومثل بارليكورن الذي قام من القبر
سنة جديدة سوف ترتفع مرة أخرى
120
00:16:22,804 --> 00:16:30,884
ولكن سيأتي تعادل كبير.
ربطة عنق من الحصاد الجيد والسن
121
00:16:36,644 --> 00:16:41,284
تفضل إذن، ضع ثقتك في الغد يا صديقي،
بالنسبة للأمس'لقد انتهى الأمر
122
00:16:43,244 --> 00:16:52,044
يحرث ويزرع ويحصد ويجز
ويدور العام مرة أخرى
123
00:16:55,804 --> 00:17:03,884
ومثل بارليكورن الذي قام من القبر
سوف يرتفع العام الجديد
124
00:17:07,484 --> 00:17:09,085
أي واحد؟ أي يد؟ من هي اليد؟
125
00:17:11,004 --> 00:17:13,204
هناك! فتى جيد
126
00:17:19,684 --> 00:17:23,444
مرحبا؟ ما هذا؟ افعل ذلك مرة أخرى
127
00:17:27,404 --> 00:17:29,044
الطريق إلى أعلى، يا فتى!
128
00:17:36,244 --> 00:17:38,284
اصعد يا فتى... هذا ليرة تركية
129
00:17:59,844 --> 00:18:06,844
فيبي آرلس، بريق في عينيها
ويدور العام مرة أخرى
130
00:18:08,764 --> 00:18:17,484
ومثل بارليكورن الذي قام من القبر
سوف يرتفع العام الجديد
131
00:18:18,684 --> 00:18:20,684
هيا جوي ل
هل أنت مستعد للركوب؟
132
00:18:50,484 --> 00:18:53,644
- هنا يا أبي
- أين؟
133
00:18:54,404 --> 00:18:59,764
انتظر يا أبي، سوف يأتون.
وهم كل صباح...
134
00:19:01,244 --> 00:19:04,284
- هناك!
- نزيف الجحيم
135
00:19:05,004 --> 00:19:08,644
ترى كيف نشأ؟
يبدو وكأنه صياد مناسب، أليس كذلك؟
136
00:19:11,484 --> 00:19:15,124
دعونا نرى كيف يذهب، أولا.
المظهر ليس كل شيء
137
00:19:48,244 --> 00:19:51,244
ألست جميلة؟
138
00:19:51,284 --> 00:19:53,364
- آرثر
- صباح الخير، تيد
139
00:19:53,404 --> 00:19:56,204
- ماذا تفعل هنا، آرثر؟
- في طريقي إلى سن الخامس
140
00:19:57,084 --> 00:19:58,364
ثم سلكت الطريق الخطأ
141
00:19:58,644 --> 00:20:03,164
رأيت للتو ألبرت يمزق الريف
على هذا الحصان، تيد. يجب أن تكون على وشك بيعه
142
00:20:04,004 --> 00:20:08,124
- قد أستعيد ما دفعته له، إذا كنت محظوظًا
- لست بحاجة لبيعه
143
00:20:08,724 --> 00:20:15,404
ماذا، حصان مثل هذا؟ إنه جيد فقط في الركوب، أليس كذلك؟
لا شيء سوى لعبة للشاب ألبرت
144
00:20:15,804 --> 00:20:18,364
- إنه أكثر من ذلك. أستطيع أن أعمل معه
- العمل له؟
145
00:20:19,444 --> 00:20:25,764
- يستطيع الحرث
- المحراث؟ أود أن أراك وأنت تجعله يحرث
146
00:20:26,564 --> 00:20:29,164
كل ما أفعله في هذه المزرعة يلتهمك، أليس كذلك؟
147
00:20:30,644 --> 00:20:34,684
أعتقد أنني قد أتيت لشراء دكتور إن كيه لأخي الصغير
148
00:20:36,044 --> 00:20:40,084
- الأب؟
- لا تقلق يا بيلي. نحن نمتلك هذا الحصان
149
00:20:49,004 --> 00:20:54,204
سهل يا فتى! قف!
لقد ولدت من أجل ذلك يا جوي. ولدت من أجل ذلك
150
00:20:57,244 --> 00:21:00,804
ما هذا؟ لقد ولدنا لبعضنا البعض
151
00:21:02,004 --> 00:21:04,404
سوب والتافه. هيا، دعنا ندخلك
152
00:21:12,324 --> 00:21:19,204
سأجعلك لامعة مثل طاولة مصقولة.
لامعة كابتسامة في حفل زفاف
153
00:21:21,004 --> 00:21:22,484
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
154
00:21:23,204 --> 00:21:28,884
- وكيف حال الدجاج يا بيرت؟
- مرحبا أمي. الفرخ إنس؟ إن الدجاج كبيرة
155
00:21:29,964 --> 00:21:33,204
- أنت لم تطعمهم، أليس كذلك؟
- سأفعل. أعدك، بعد العشاء
156
00:21:33,644 --> 00:21:40,484
لا حاجة، لقد فعلت ذلك من أجلك. لقد كانوا نصف ميتين.
لكن لا بأس بذلك، طالما أن جوي في ذروة صحته
157
00:21:43,684 --> 00:21:47,484
وهو...
لقد قمت بعمل جيد معه
158
00:21:50,924 --> 00:21:53,964
- أنا فخور بك يا بني
- شكرا
159
00:21:55,364 --> 00:21:56,844
- ولقد جئت وكل شيء
- انزل
160
00:21:58,084 --> 00:22:01,404
حسنًا، تفضل بالدخول. العشاء جاهز.
واغسل يديك
161
00:22:07,284 --> 00:22:14,684
سأجد طريقة للحفاظ عليك. لذلك سأفعل.
لن نبيعك أبداً سأجد طريقة
162
00:22:16,724 --> 00:22:18,644
ليلة سعيدة، جوي، ليلة سعيدة
163
00:22:52,604 --> 00:22:55,204
هيا يا جو، دعنا نرتدي هذه الياقة
164
00:23:00,324 --> 00:23:02,244
لا تعبث معي
165
00:23:11,444 --> 00:23:16,964
حسنًا، أنت تختار: الكلمات الطيبة أو السوط القاسي.
اختر سوطًا قاسيًا وسأضربك حتى تنزف
166
00:23:24,404 --> 00:23:26,764
الحق ثم، يكون طريقك
167
00:23:28,604 --> 00:23:31,844
خذ ذاك...وذاك...
168
00:23:39,644 --> 00:23:43,124
- اهدأ يا جو... تراجع
- أيها الوغد!
169
00:23:44,884 --> 00:23:46,844
- ابتعد عن طريقي
- لا
170
00:23:54,604 --> 00:23:56,084
- أعطني سوطي
- لا
171
00:23:56,124 --> 00:23:57,844
- ثم أحضر لي بندقيتي!
- تيد ل
172
00:23:57,884 --> 00:23:59,524
- هذا الوحش هاجمني
- كان يجلده
173
00:23:59,564 --> 00:24:01,364
- يجب أن يكون مقيدًا
- ذوي الياقات؟
174
00:24:01,404 --> 00:24:03,084
- عليه أن يفعل ذلك
- ما الذي تتحدث عنه؟
175
00:24:03,364 --> 00:24:04,604
المحراث، روز. المحراث
176
00:24:04,924 --> 00:24:08,724
لكن تيد، فهو صياد.
لقد جلبه ألبرت وهو الآن جاهز لرؤيته
177
00:24:09,124 --> 00:24:11,805
- نعم حسنًا، سوف يحرث
- كم كان عليك أن تشرب؟
178
00:24:12,004 --> 00:24:13,604
- لقد قمت برهان
- ماذا؟
179
00:24:13,644 --> 00:24:15,004
- رهان جيد
- أوه لا
180
00:24:15,284 --> 00:24:19,044
- مع آرثر، روز، هذا صحيح
- تيد! كم هو على المحك؟
181
00:24:19,324 --> 00:24:20,444
-حسنا إذا فزت...
- لن تفعل ذلك
182
00:24:20,484 --> 00:24:23,564
- الثمن الذي دفعناه له هو تسعة وثلاثون جنيها
- ماذا لو خسرت؟
183
00:24:23,604 --> 00:24:27,124
- سأفعل ن
- أجبني، تيد. إذا خسرنا؟
184
00:24:28,284 --> 00:24:30,604
- الحصان
- لا يا أبي. هذا ليس عادلا
185
00:24:30,924 --> 00:24:33,164
- الرهان رهان. سوف يحرث هذا الحصان
- بى متى؟
186
00:24:33,444 --> 00:24:35,244
- بي المحراث الأربعاء
- أسبوع؟
187
00:24:35,284 --> 00:24:38,564
لن يحرث في أسبوع أو سنة.
إنه حصان آر دينغ
188
00:24:40,244 --> 00:24:42,604
تنقذ نفسك من المتاعب
وسلمه لأخيك الآن
189
00:24:42,644 --> 00:24:46,204
- رهان غبي، غبي
- لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة
190
00:24:46,524 --> 00:24:48,044
توقف عن ذلك، تيد توقف عن ذلك
191
00:24:48,284 --> 00:24:52,444
يجب على هذا الحيوان أن يحرث الأرض وإلا سأطلق النار على الشيء اللعين
ويمكن لآرثر أن يقتله
192
00:24:57,924 --> 00:25:03,364
اهدأ هناك يا فتى. اهدأ الآن يا جوي..
193
00:25:40,844 --> 00:25:49,684
- ألبرت، عليك أن تحد من كل حصان لحرثه
- لا، لن أفعل. سوف نؤذيه
194
00:25:50,484 --> 00:25:54,524
لا؟ يمين.
ثم يمكن لآرثر أن يحصل عليه مع بو في رأسه
195
00:25:55,244 --> 00:25:56,964
- تيد ل
- عليك أن تطلق النار علي أولا
196
00:25:59,764 --> 00:26:02,964
الحق. سأعلمه الحرث
197
00:26:04,764 --> 00:26:08,764
- سأفعل ذلك
- سوف؟
198
00:26:09,444 --> 00:26:12,004
- ب المحراث ذ الأربعاء ذ؟
- نحن لا تستطيع أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
199
00:26:12,684 --> 00:26:14,964
هل ستعلمه كيف يفوز برهاني الغبي؟
200
00:26:21,684 --> 00:26:28,164
جيد . هذا هو ذلك. سيعلمه الصبي الحرث،
وسيكون كل شيء على ما يرام يا روز
201
00:26:34,524 --> 00:26:36,644
لماذا عليه دائما أن يسكر هكذا؟
202
00:26:39,084 --> 00:26:42,364
- أنا أكرهه
- ل أستسمحك؟
203
00:26:42,764 --> 00:26:48,124
أفعل. وسأخبرك، سأكون جاهزًا له في المرة القادمة.
أخذت سوطه عنه. أنا أقوى من "تيد المسكين"
204
00:26:48,724 --> 00:26:54,444
ألبرت ناراكوت، أنت تجرؤ على منادات والدك بهذا الاسم مرة أخرى
أو ارفعي يدك إليه..
205
00:26:54,484 --> 00:26:56,765
...وسأضربك بقوة أكبر مما تتخيل
206
00:26:57,044 --> 00:26:58,964
- إنه يخجلنا يا أمي، إنه يخجلنا
- هذا يكفي ل
207
00:27:00,524 --> 00:27:04,004
لقد ناضل هذا الرجل وعمل
لكل ما لدينا، كل شيء
208
00:27:05,524 --> 00:27:08,244
لذلك فهو يحب الشراب.
لهذا السبب نحن نملك هذا الحصان الدموي
209
00:27:09,924 --> 00:27:14,724
ولكن عندما تقول أنك تكرهه أو أنه يخجلنا
أنت تبدو تمامًا مثل عمك آرثر
210
00:27:15,284 --> 00:27:24,644
وأنت لا تعرف شيئا لعمك يعتقد أنك
والده ضعيف لأنه لم يذهب إلى جنوب أفريقيا للقتال
211
00:27:25,644 --> 00:27:30,524
ما لم يقله أبدًا هو أن تيد كان عليه البقاء
لرعاية مزرعة ناراكوت، وقد فعل ذلك بشكل جيد
212
00:27:32,564 --> 00:27:35,804
ثم خرج من تحت أخيه
وقد انطلق من تلقاء نفسه هنا من أجلي
213
00:27:38,564 --> 00:27:43,004
إنه ليس "تيد المسكين".
- لم يهرب أبدًا من أي شيء في حياته
214
00:27:44,004 --> 00:27:50,644
ليس قتالاً، أو شراباً، أو أنا أو أنت
215
00:27:51,324 --> 00:27:55,524
لذلك نحن نتمسك به ونحبه بشدة
216
00:27:56,924 --> 00:27:59,324
- حسنًا؟
- نعم يا أمي
217
00:28:00,564 --> 00:28:05,604
حسنًا. أنت تكبر، لكنه والدك.
لذلك لا مزيد من هذا الحديث ولا قتال
218
00:28:08,044 --> 00:28:12,044
- متفق عليه؟
- متفق عليه
219
00:28:14,244 --> 00:28:21,324
فتى جيد . الآن كيف حالك في الجحيم
سأعلم الصياد الحرث في أسبوع واحد..
220
00:28:21,364 --> 00:28:24,044
...وتجعل عمك يتمنى لو أنه لم يولد قط؟
221
00:28:25,604 --> 00:28:30,644
- لا أعرف كيف. سأضطر فقط إلى ذلك
- سوف تفعل
222
00:28:32,724 --> 00:28:36,044
- وإذا فعلت... يجب أن نحتفظ به إذا فزنا
- احتفظ به؟
223
00:28:36,084 --> 00:28:40,884
عليك أن تتخلى عن الخطة لرؤية جوي،
وإذا تمكنا من الاحتفاظ به فلن أتجادل مع والدي
224
00:28:45,804 --> 00:28:50,404
سأتحدث معه، ولكن ليس الآن.
غداً، بعد نصف لتره الثاني...
225
00:28:53,164 --> 00:28:54,404
...ولكن قبل الرابع له
226
00:28:58,604 --> 00:29:09,044
أنت لست فتى سيئا، جوي، أليس كذلك؟ في المرة القادمة،
ركلت تيد ناراكوت في رأسه لترى إن كان هذا سيصلحه
227
00:29:20,084 --> 00:29:22,244
لقد كان ذلك غبيًا شيطانيًا، أليس كذلك؟
228
00:29:23,484 --> 00:29:28,244
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، فسيتعين عليك أن تكسب
أنك لن ركلة أي شخص مرة أخرى إلى الأبد
229
00:29:29,644 --> 00:29:35,884
كانت الأم تمزح بشأن المرة القادمة التي ستركل فيها أبي.
لا في المرة القادمة. لا ركلة أي شخص مرة أخرى إلى الأبد
230
00:29:41,044 --> 00:29:48,244
الآن سأعلمك الحرث
وسوف تتعلم. مفهوم؟
231
00:29:52,044 --> 00:29:57,884
ومن ثم يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد،
وهذه هي الطريقة التي أعتقد بها أن الأشياء من المفترض أن تكون
232
00:30:01,164 --> 00:30:08,404
ما رأيك في ذلك؟
أنت تصدق ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
233
00:30:13,524 --> 00:30:17,964
لدينا سبعة أيام، جوي. سبعة أيام
234
00:30:20,604 --> 00:30:23,284
اليوم الأول
الياقة
235
00:30:28,804 --> 00:30:31,564
لا بأس بهذا. إنها مجرد قطعة من الجلد القديم
236
00:30:37,804 --> 00:30:40,164
هذا كل شيء.
ها نحن. ن سي وسهل ذ ...
237
00:30:41,084 --> 00:30:44,484
توقف عن هذا، سيتعين عليك أن تتعلم كيفية تناوله
238
00:30:48,564 --> 00:30:54,204
أنا أتوجه إلى الجزء الخاص بحصان الجر،
الجزء الهادئ والمعقول
239
00:30:57,604 --> 00:30:59,964
دعنا نحاول أن نخرج الجزء الأصيل منك من هذا
240
00:31:05,524 --> 00:31:07,964
سهل الان...
241
00:32:23,484 --> 00:32:28,604
هذا هو الفتى الجيد ل
أحسنت يا جويل
242
00:32:31,724 --> 00:32:38,004
lt'صورة فتى المحراث الشاب النشط،
كان يحرث الأرض
243
00:32:38,404 --> 00:32:42,764
ولقد وقف الحصان في الظل هناك
244
00:32:43,684 --> 00:32:57,524
لقد كان في تلك الفسحة وذهب يصفر للحراثة،
وبالصدفة التقى هناك بخادمة جميلة
245
00:33:02,564 --> 00:33:06,044
اليوم الثاني
حرث اللجام والمقاليد
246
00:33:11,804 --> 00:33:19,884
وفي كثير من الأحيان كانوا يتجولون في الفسحة هناك
ويستلقيان سعيدين وسط الظل
247
00:33:20,604 --> 00:33:24,924
والأجراس الجميلة التي رنتها
وغنى nlghtingale
248
00:33:25,884 --> 00:33:30,524
كل هذا من أجل الصبي المحراث وخادمته الرقيقة
249
00:33:34,324 --> 00:33:39,204
حسنًا يا جوي. اشعر بي يا فتى
والدوران على اليسار..
250
00:33:48,484 --> 00:33:51,324
والدوران على اليمين..
251
00:33:56,324 --> 00:33:59,244
الآن مباشرة بالنسبة لي
252
00:34:00,004 --> 00:34:02,444
اليوم الثالث
اليوم سوف تسحبني يا جوي
253
00:34:06,004 --> 00:34:13,964
ولكن عندما يعرفها والداها القاسيان
أن حبها كان يحرث في السهل...
254
00:34:14,764 --> 00:34:19,724
...أرسلوا في طلب عصابة الصحافة
وضغطوا على حبها بعيدًا
255
00:34:19,764 --> 00:34:23,764
وأرسلوه إلى الحرب ليُقتل
256
00:34:29,444 --> 00:34:37,044
هذا سهل يا جوي. احتياطية بالنسبة لي
257
00:34:54,604 --> 00:34:58,444
لكن عندما كان على البحر،
حبه على شاطئ إنجلترا
258
00:34:59,324 --> 00:35:05,324
أقسم بكل نجم طلع على هلج
لن يذهب أبدًا إلى الحرث...
259
00:35:06,004 --> 00:35:12,604
...خشية أن تكون بجانب hls
معًا وإلى الأبد
260
00:35:16,884 --> 00:35:19,364
اليوم الخامس
المحراث
261
00:35:21,004 --> 00:35:22,844
واصل السير...
262
00:35:53,404 --> 00:35:55,604
أنت لا تحاول حتى!
263
00:36:02,724 --> 00:36:05,964
اليوم السابع
ما زلت لم تحرث دمويًا بعد
264
00:36:20,964 --> 00:36:24,604
انظر، أنت لا تعرف،
لذلك سأضطر إلى القيام بالمعرفة نيابةً عنك
265
00:36:27,004 --> 00:36:32,644
بقية حياتك تعتمد على هذا.
لذا استعد للسحب بشكل مستقيم
266
00:36:45,924 --> 00:36:52,324
- هل تتجسس يا بيلي ناراكوت؟
- في انتظار الأب
267
00:36:52,884 --> 00:36:59,284
- لم أقل ذلك بهذه الطريقة أيها القزم الصغير
- أنا؟ أنت "بيلي المسكين" من ناراكوت...
268
00:37:05,964 --> 00:37:07,804
استمتع بدقائق قليلة مع هذا الحصان
269
00:37:11,604 --> 00:37:12,924
سيئين مثل آبائكم
270
00:37:13,164 --> 00:37:14,444
- لقد بدأ ذلك
- هذا يكفي
271
00:37:14,724 --> 00:37:19,004
ما الذي تلعبه يا بيلي؟
ليس عليك إثبات أي شيء لألبرت
272
00:37:19,044 --> 00:37:25,844
هذا الرهان آمن مثل الفأر في الجبن.
دع الحصان يحرث من هنا...
273
00:37:28,364 --> 00:37:32,804
- ل...
- إلى تي مبكتو، إيه آرثر؟
274
00:37:34,884 --> 00:37:40,404
- هنا
- لا، إلى هنا
275
00:37:41,924 --> 00:37:45,204
- تقسيم الفرق
- حسنًا، إلى هناك إذن
276
00:37:46,684 --> 00:37:52,844
هذا ليس الفرق. الى هنا
277
00:37:53,884 --> 00:37:56,404
- متفق عليه؟
- متفق عليه
278
00:37:57,404 --> 00:38:00,844
يمكنك أن ترى حصتي، آرثر،
يقف هناك أمامك
279
00:38:01,564 --> 00:38:05,764
- أين لك؟
- تسعة وثلاثون جنيهًا، هنا
280
00:38:06,244 --> 00:38:12,404
- جون جريج، هذا الحصان لن يحرث
- توماس بون، أعتقد أن هذا الحصان لن يحرث
281
00:38:14,364 --> 00:38:18,844
- حسنًا جميعًا؟ ألبرت، عندما تكون مستعدًا
- حظا سعيدا، زوج منكم
282
00:38:37,644 --> 00:38:39,204
قف ل بداية كاذبة
283
00:38:39,604 --> 00:38:45,204
- إنه على حق، بداية خاطئة. المحراث لم يقطع بعد
- إذا قال القس ذلك، سنذهب مرة أخرى
284
00:38:56,364 --> 00:39:01,964
تدور عجلة الحظ
لا 'لا تخف من rlde
285
00:39:02,884 --> 00:39:08,844
هناك 'أرض الحليب والعسل
ينتظر على الشريحة الأخرى
286
00:39:10,084 --> 00:39:15,804
هناك 'سيحل السلام وهناك سيكون هناك الكثير
أنت'لن تحتاج أبدًا إلى التجوال
287
00:39:16,764 --> 00:39:23,164
عندما نعود إلى المنزل، عندما نعود إلى المنزل
288
00:39:56,764 --> 00:40:00,564
أحسنت يا ألبرتل
وأحسنت يا جويل، أحسنتما أنتما الاثنان
289
00:40:02,364 --> 00:40:07,724
لقد كانت تلك معجزة يا فتى. عمل جيد. استمر في البحث
من بعده وسيواصل الاعتناء بك دائمًا
290
00:40:09,444 --> 00:40:13,964
كيف فعلت ذلك؟ يا له من فتى جميل
يا له من فريق نصنعه!
291
00:40:15,724 --> 00:40:17,484
ألبرت وجوي معًا إلى الأبد
292
00:40:18,004 --> 00:40:20,244
أبي، قلت أنه كان لي. لقد قلت أنه لن يفعل ذلك أبداً
293
00:40:20,684 --> 00:40:26,684
- حظ واضح ومحض
- غير صحيح، آرثر. فاز ألبرت بشكل عادل ومربع
294
00:40:27,484 --> 00:40:30,564
اه حسنا، آرثر. أموالك في يدي
295
00:40:41,844 --> 00:40:47,204
تعلمون جميعا ماذا يعني ذلك.
وقد رفض القيصر سحب جيوشه من بلجيكا
296
00:40:48,844 --> 00:40:51,164
نحن الآن في حالة حرب مع ألمانيا
297
00:40:52,964 --> 00:40:55,444
هذه هي الأجراس الأخيرة التي ستسمعها حتى تنتهي الحرب
298
00:40:57,764 --> 00:41:02,164
جميع الرجال في يومانري يرفعون أيديهم.
يتم الآن تعبئتنا
299
00:41:03,164 --> 00:41:07,564
يجب علينا أن نحول المحاريث إلى سيوف
ويذهب إلى هناك مع الجيش النظامي...
300
00:41:07,604 --> 00:41:11,444
...لفرز القيصر والعودة في الوقت المناسب لتناول الشاي
301
00:41:41,964 --> 00:41:47,644
ثم الحورة للقرمزي والأزرق
مع الخوذات المتلألئة في الشمس
302
00:41:48,604 --> 00:41:54,924
وتومض الحراب مثل البرق
على قرع الطبول العسكرية
303
00:41:55,964 --> 00:42:01,284
الخيول التطوعية بهذه الطريقة،
الخيول المحتجزة بهذه الطريقة
304
00:42:02,084 --> 00:42:06,204
الرجال الذين يركبون بهذه الطريقة،
الرجال بدون هذه الطريقة
305
00:42:07,164 --> 00:42:15,804
الجنود القدامى حتى سن الخامسة والأربعين بهذه الطريقة،
المجندين الجدد بهذه الطريقة. مطلوب حدادين
306
00:42:17,164 --> 00:42:22,204
الخيول، الخيول الجميلة، أحضرها معك،
بلدك يحتاج إليهم أيضًا
307
00:42:23,284 --> 00:42:28,884
ونحن ندفع عادلة. أربعون جنيهًا لجبل جندي ،
مائة جنيه للخصم
308
00:42:30,484 --> 00:42:33,124
- كم؟
- مائة جنيه يا تيد للحصان المناسب
309
00:42:34,364 --> 00:42:37,524
سيكون ذلك حصانًا جيدًا،
الذي يستحق ضابطا على ظهره
310
00:42:38,684 --> 00:42:44,844
كنت ذات يوم فتى محراثًا مرحًا
كنت أحرث الحقول طوال اليوم
311
00:42:46,164 --> 00:42:49,844
عندما طرأت فكرة مفاجئة على ذهني...
312
00:42:54,404 --> 00:43:03,244
من يريد شلن الملك؟ انضم، انضم.
سجل هنا. نماذج التصديق هنا
313
00:43:04,924 --> 00:43:07,564
بيلي ناراكوت، أنت في التاسعة عشرة من عمرك؟ هنا. فتى جيد
314
00:43:08,604 --> 00:43:12,444
الجنود القدامى حتى سن الخامسة والأربعين؟ تشكيل خط
315
00:43:13,804 --> 00:43:17,804
جون جري جي وتوماس بون، الصباح ل
هل ستوقع كجنود؟
316
00:43:18,204 --> 00:43:20,164
- نعم أيها الرقيب
- رجال طيبون
317
00:43:20,404 --> 00:43:25,484
أنت تحصل على شلن، وأنا أحصل على ستة بنسات، والجميع سعداء
318
00:43:26,684 --> 00:43:31,964
كرر بعدي.
أقسم بالله العظيم...
319
00:43:32,604 --> 00:43:36,684
أنني سأبقى مخلصًا... إلى آخره، أنت تعرف القسم
320
00:43:37,884 --> 00:43:43,924
أنظر، القسم ينتهي "فأعينني يا الله"؟
حسنًا، أضف هذا: "وكان الله في عون القيصر"
321
00:43:45,764 --> 00:43:51,004
لأنه سيحتاج إلى المساعدة لأننا سنذهب
لإخراجه مباشرة من بلجيكا، وإعادته إلى ألمانيا...
322
00:43:52,004 --> 00:43:55,884
...ثم مباشرة عبر ألمانيا
وخارج الجانب الآخر، أينما كان ذلك
323
00:43:59,484 --> 00:44:02,124
هنا، بيلي، لدي شيء لك
324
00:44:06,764 --> 00:44:14,004
هذه السكين كانت لجدك. وقد حمله في
الحرب الأفغانية الثانية، ثم كانت حربي في حرب البوير
325
00:44:15,444 --> 00:44:27,004
كلانا خدم في حماية السفينة ونجا كلانا.
الآن أصبحت ملكك، ناراكوت الثالث الذي يمتلكه
326
00:44:28,964 --> 00:44:31,604
أنت تعتني به جيدًا وسيعتني بك جيدًا
327
00:44:33,524 --> 00:44:46,604
وإذا كان لديك سبب لاستخدامه، أنا وأنت
الجد سوف يوجه يدك. حسنا، وداعا
328
00:44:48,444 --> 00:44:54,524
وقع هنا أيها الجندي ناراكوت.
سوف تكون منظمًا تجاه الكابتن ستيوارت هناك
329
00:44:55,844 --> 00:45:02,404
ولقدلقد غادرت نيويورك مولي
إنها 'هي الفتاة التي أعشقها
330
00:45:02,844 --> 00:45:06,564
وأتساءل عما إذا كانت ستشكرني...
331
00:45:08,564 --> 00:45:15,044
هيا جوي. أعرف أنني لست ألبرت.
هيا أيها الوغد
332
00:45:16,324 --> 00:45:23,404
وتومض الحراب مثل البرق
على إيقاع الطبول العسكرية
333
00:45:26,084 --> 00:45:27,884
- الكابتن ن icholls؟
- نعم
334
00:45:27,924 --> 00:45:30,324
- إدوارد ناراكوت، سيدي
- التطوع له؟
335
00:45:30,364 --> 00:45:33,924
- أنا أقوم بواجبي يا سيدي. لقد دفعت ثمناً قياسياً له
- نعم أذكرك
336
00:45:34,444 --> 00:45:38,804
والآن هو أفضل حصان في الرعية.
يقفز مثل الصياد، ويسير مثل المتسابق
337
00:45:39,884 --> 00:45:41,764
نعم لقد رأيت وتيرة له.
ماذا سميته؟
338
00:45:41,804 --> 00:45:44,564
- جوي يا سيدي
- مرحبا جوي. مرحبا يا فتى
339
00:45:45,764 --> 00:45:48,684
- حصان الضابط، على ما أعتقد
- هل ستفعل؟
340
00:45:48,844 --> 00:45:54,684
ولن أذهب للحصاد بعد الآن،
أو جمع الذرة الذهبية
341
00:45:55,524 --> 00:46:01,404
لأنني'لقد حصلت على شلن Klng الجيد'
وأنا'متوقف، و'متوقف، و'متوقف
342
00:46:02,804 --> 00:46:07,684
لا جبائر، ولا قيود، وأقدام وأسنان جيدة.
صوت كالجرس، يا سيدي
343
00:46:08,284 --> 00:46:10,284
- هذا صحيح السيد ص كارت إيه
- مائة جنيه إذن
344
00:46:10,684 --> 00:46:13,164
- مائة جنيه
- شكرا لك يا سيدي
345
00:46:14,164 --> 00:46:22,404
ليس سيئا، إيه آرثر؟ لم أتمكن من الرؤية من خلال السلم الآن
سأواصل جني الأموال منه. إنه ليس "تيد المسكين" الآن
346
00:46:23,244 --> 00:46:25,644
- الأب
- ألبرت!
347
00:46:25,844 --> 00:46:29,364
- لقد باع جوي للجيش؟ جوي هو حصاني
- مائة جنيه
348
00:46:29,404 --> 00:46:31,804
- لكنه لي، لقد فزت بالحراثة
- إثبت أيها الشاب
349
00:46:31,844 --> 00:46:33,884
- لقد باعه للجيش
- مئة جنيه يا روز
350
00:46:34,124 --> 00:46:36,924
- قلت أنك ستتحدث معه، لقد وعدت
- تيد، ماذا تفعل؟
351
00:46:37,364 --> 00:46:38,924
- فوافق
- لا، لم أوافق
352
00:46:38,964 --> 00:46:40,325
- مائة جنيه
- الأب من فضلك
353
00:46:40,884 --> 00:46:43,684
أعدك أنني لن أتحداك مرة أخرى
ولن يركلك مرة أخرى أبدًا
354
00:46:44,204 --> 00:46:45,804
لا، لم يركلني أبدًا
355
00:46:45,844 --> 00:46:46,884
- نعم فعل
- اصمت يا فتى
356
00:46:47,164 --> 00:46:51,084
هذا يعني أنه ليس مناسباً للجيش، أليس كذلك؟
لقد حصل على خط سيئ لقد ركلني
357
00:46:51,644 --> 00:46:52,764
أيها الشاب، تعال إلى هنا
358
00:46:56,444 --> 00:46:57,964
هذا أمر. تعال
359
00:47:01,724 --> 00:47:04,524
- والآن إذن. ألبرت، هل هو؟
- سيدي
360
00:47:05,004 --> 00:47:11,724
هل قام جوي بركلك؟ هل لديه؟
وهل لديه خط سيئ؟
361
00:47:12,884 --> 00:47:15,605
- إنه مفعم بالحيوية، ولكن هذا أفضل شيء عنه
- اعتقدت ذلك
362
00:47:16,684 --> 00:47:19,404
- إذا ذهب جوي فسأذهب أيضًا. أنا متطوع
- كم عمرك؟
363
00:47:20,204 --> 00:47:22,044
- تسعة عشر
- هل هذه الحقيقة؟
364
00:47:24,004 --> 00:47:24,924
ستة عشر
365
00:47:26,084 --> 00:47:31,124
لا تقلق بشأن جوي الخاص بك.
إنه حصان رائع يا ألبرت. لقد أحضرته بشكل جيد
366
00:47:31,644 --> 00:47:35,724
لقد رأيتك تركبه وقمت برسمه.
سأريكم يومًا ما، عندما ينتهي كل هذا
367
00:47:37,364 --> 00:47:43,684
لكن مكانه الآن مع الجيش. أنت تساعدنا
أنهي هذه الحرب سريعًا بالسماح لنا بالحصول عليه
368
00:47:44,044 --> 00:47:46,124
- وبعد أن ينتهي الأمر، هل يمكنني إعادة شرائه؟
- ربما
369
00:47:46,164 --> 00:47:48,324
- كم من الوقت يكون ذلك؟
- بضعة أشهر على الأكثر
370
00:47:50,084 --> 00:47:54,644
مهما حدث،
لديك كلمتي كضابط، سيتم الاعتناء به جيدًا
371
00:47:56,004 --> 00:48:00,364
سيكون جبلي يا ألبرت، لذا سأعتني به بنفسي.
هذا وعد
372
00:48:06,044 --> 00:48:08,324
- هل يمكنني أن أقول وداعا له، يا سيدي؟
- بالطبع يمكنك ذلك
373
00:48:26,364 --> 00:48:33,844
جوي. جوي الصبي. الشيء هو أنك ذاهب
أن أذهب بعيدًا مع ذلك الرجل، الكابتن نيكولز
374
00:48:36,644 --> 00:48:38,404
أريدك أن تجعل نفسك فخوراً
375
00:48:40,484 --> 00:48:43,884
اذهب وارجع هؤلاء الألمان إلى وطنهم،
ثم تعود إلى المنزل
376
00:48:46,444 --> 00:48:51,484
ستكون بضعة أشهر فقط.
ستعود بحلول عيد الميلاد، ستعود
377
00:48:55,004 --> 00:49:00,404
لقد وعد بأننا سنكون معًا مرة أخرى.
أعدك أيضًا
378
00:49:02,324 --> 00:49:06,444
أنا، ألبرت ناراكوت، أقسم رسميًا
أننا سنكون معا مرة أخرى
379
00:49:09,364 --> 00:49:14,884
ثم الحورة للقرمزي والأزرق
مع الخوذات المتلألئة في الشمس
380
00:49:15,924 --> 00:49:22,004
وتومض الحراب مثل البرق
لضرب درون عسكري
381
00:49:22,964 --> 00:49:28,564
ولن أذهب بعد الآن للحصاد
أو جمع الذرة الذهبية
382
00:49:29,564 --> 00:49:35,684
لأني أخذت الملك الطيب s shllllng
وأناسأغادر صباح الغد
383
00:49:37,204 --> 00:49:43,204
احتفظ بهذه المائة جنيه لتشتريها مرة أخرى
عندما تنتهي الحرب، يذهب هذا المال لجوي
384
00:49:49,964 --> 00:49:53,484
لم يقل أبدًا أنه يمكنه الاحتفاظ به
هل ترغب في زيارة المزرعة؟
385
00:49:53,524 --> 00:49:57,524
هذه هي الطريقة التي يجب أن يكون بها قلبك حجرًا
386
00:49:58,564 --> 00:50:00,204
نحن في حالة حرب يا روز
ألسنا فقط
387
00:50:10,604 --> 00:50:13,924
والآن عليك أن تعتاد على هذا
388
00:50:17,364 --> 00:50:21,644
لقد نزلت، جوي ليس في بالك
لن يؤذيك
389
00:50:29,804 --> 00:50:33,564
يكفي يا جوي، لا تركض نحوي احتياطيًا
390
00:50:48,844 --> 00:50:55,124
ولد جيد، جوي
وستكون بخير أنا وأنت إن شاء الله
391
00:50:57,324 --> 00:50:58,964
حصان جميل
392
00:50:59,364 --> 00:51:04,284
الكابتن ستيوارت! مساء الخير
مساء الخير، كابتن ن آيكولز الرائد ن آيكولز
393
00:51:04,844 --> 00:51:06,484
تهانينا، تشارلز
شكرا لك جيمي
394
00:51:07,084 --> 00:51:09,924
إذًا أنت حصان رائد، أليس كذلك جوي؟
من الأفضل أن أحييك
395
00:51:12,284 --> 00:51:16,564
ما زال غير قادر على مجاراة توبثورن الخاص بي من حيث السرعة
سنرى بشأن ذلك كيف حالهم؟
396
00:51:17,284 --> 00:51:20,244
إنهم مقتطفون بعض الشيء
حسنًا، هذا لن يجدي نفعًا، من الأفضل أن ندعهم يحلون الأمر
397
00:51:22,004 --> 00:51:24,724
لقد تم إرسالنا إلى فرنسا في الصباح
ل ن الصباح هو
398
00:51:24,764 --> 00:51:25,845
لذا دع الرجال يعرفون
نعم يا سيدي
399
00:51:26,204 --> 00:51:33,524
أوامر المعركة لا تلميع الأزرار، وشارات الغطاء،
الأبازيم ومكاوي الركاب تجعلهم جميعًا باهتين
400
00:51:33,564 --> 00:51:36,244
لا نريد أن يلمع أي شيء في الشمس
وتعطينا بعيدا
401
00:51:37,764 --> 00:51:41,724
الذخيرة، وحصص الإعاشة، كما تعلمون
نحن جاهزون للمعركة يا سيدي
402
00:51:43,724 --> 00:51:46,724
لقد كنت سعيدًا برسوم التدريب اليوم
هل كنت متخلفا كثيرا؟
403
00:51:46,764 --> 00:51:49,244
شعرت بحرارة أنفاس توبثورن أسفل رقبتك
هل ل؟
404
00:51:49,524 --> 00:51:53,564
أسرع حصان في Yeomanry
لا أريد أن أكون في الطرف الخطأ من مهمتنا
405
00:51:54,644 --> 00:51:57,604
يقول عمي أنه رأى رجالاً يتفككون
عندما هاجمهم فرساننا
406
00:51:58,724 --> 00:52:03,004
سنقوم بقطع رقعة من خلال فريتز، فهو لن يفعل ذلك
يعرف ما أصابه وسيتمنى لو أنه لم يولد قط
407
00:52:03,324 --> 00:52:06,324
حسنًا، نحن على وشك اكتشاف ما إذا كان هذا صحيحًا، أليس كذلك؟
لماذا لا يكون كذلك؟
408
00:52:07,004 --> 00:52:12,084
أنا لا ألقي الشكوك على عمك،
ولكن على كل جيل أن يكتشف الأشياء بنفسه
409
00:52:14,444 --> 00:52:18,124
لا أعرف يا جام، هناك الكثير لا أعرفه
410
00:52:19,164 --> 00:52:25,404
تروبر ناراكوتل
خذ Topthorn للخارج إلى المرعى
411
00:52:25,924 --> 00:52:26,924
استبعاد
سيدي
412
00:52:27,204 --> 00:52:30,124
أخبر الرجال أن يستعدوا، هلا فعلتم؟ Reveille في الخامسة والنصف
413
00:52:39,004 --> 00:52:44,004
هيا، جوي، هناك توبثورن قم بفرز من هو المسؤول
إذا كنت ستقاتل، أنهي الأمر
414
00:52:45,124 --> 00:52:47,724
بمجرد أن نكون هناك،
ستحتاج إلى كل ما لديك من أجل فريتز
415
00:52:52,324 --> 00:52:54,044
هيا جوي
416
00:55:06,364 --> 00:55:11,964
كنت ذات يوم فتى محراثًا مرحًا
كنت أحرث الحقول طوال اليوم
417
00:55:12,924 --> 00:55:19,204
عندما طرأت فكرة مفاجئة على ذهني
يجب أن أتجول بعيدًا
418
00:55:20,084 --> 00:55:26,444
لا يجوز العمل في حقول الحصاد.
ولا تسمع غناء القبرة
419
00:55:27,324 --> 00:55:33,324
لأن'انضممت إلى Arny،
أنا أقاتل من أجل الملك
420
00:55:35,044 --> 00:55:40,844
ثم الحورة للقرمزي والأزرق
مع الخوذات المتلألئة في الشمس
421
00:55:41,844 --> 00:55:47,804
وتومض الحراب مثل البرق
لضرب درون عسكري
422
00:55:48,724 --> 00:55:54,444
ولن أذهب للحصاد بعد الآن
أو جمع الذرة الذهبية
423
00:55:55,324 --> 00:56:01,244
لأنني'لقد حصلت على شلن Klng الجيد'
وسأسأغادر صباح الغد
424
00:56:02,964 --> 00:56:08,844
وسوفسأترك ورائي مولي،
إنها 'هي الفتاة التي أعشقها
425
00:56:09,684 --> 00:56:15,724
وأتساءل عما إذا كانت ستفكر بي
عندما تتصدع البنادق وتزأر
426
00:56:17,364 --> 00:56:23,204
وإذا عدت مرة أخرى
ولقد أثبتت صدقها معي
427
00:56:24,204 --> 00:56:30,084
نحن 'سنقوم بالمشي في باحة الكنيسة
وهي زوجة رقيب ستكون
428
00:56:40,364 --> 00:56:46,204
يا إلهي
لا تظهر أي خوف أو شفقة، فهذا أمر طبيعي من الآن فصاعدا
429
00:56:47,404 --> 00:56:49,764
جيمي كابتن سانت ايوارت
سيدي
430
00:56:50,084 --> 00:56:53,764
استجمع قواك، يجب أن نحشد الرجال
الرقيب كارترل يسقط الرجال
431
00:56:55,004 --> 00:56:57,004
سيدي القوات، تقع!
432
00:56:57,044 --> 00:56:57,845
,
سيدي القوات، تقع!
433
00:57:00,804 --> 00:57:03,644
القوات شون! إلى الأمام تحية!
434
00:57:11,004 --> 00:57:12,444
بعيدا الوقوف في سهولة
435
00:57:13,244 --> 00:57:15,444
أيها الجندي ناراكوت، أعيرني بندقيتك
سيدي
436
00:57:18,524 --> 00:57:20,964
تروبر بون، ماذا يعني هذا؟
تلك الإشارة تعني التوقف يا سيدي
437
00:57:21,004 --> 00:57:22,964
نعم أيها الجندي، هذا يعني التوقف
تروبر جريج؟
438
00:57:23,804 --> 00:57:26,084
تم رصد العدو، يا سيدي
رصدت العدو في الواقع
439
00:57:27,564 --> 00:57:29,404
وسنكتشفه قريبا جدا
440
00:57:31,404 --> 00:57:34,844
نحن لم نسعى لهذه الحرب
أطلق القيصر العنان لهذا الخراب
441
00:57:36,404 --> 00:57:42,004
أتباعه، كلاب الحرب،
ارتكبت تلك الأشياء الفظيعة على رفاقك
442
00:57:44,004 --> 00:57:50,924
العدو الذي فعل ذلك قريب جدًا ويقتل
وتشويه المزيد منهم ويجب إيقافهم
443
00:57:53,564 --> 00:57:59,324
وأنت أيها اليوماني العادي
الرجال العاملون في ديفون هم الرجال الذين يقومون بذلك
444
00:58:00,084 --> 00:58:03,764
خيرة جنود في خير جيش على وجه الأرض
445
00:58:06,204 --> 00:58:10,804
على بعد عشرة أميال شرقاً من هنا توجد قوات المشاة الألمانية
مع القليل جدًا من حماية سلاح الفرسان
446
00:58:12,164 --> 00:58:15,444
غدا سنشحن من خلالهم
وتأمين الأرض وراء
447
00:58:17,324 --> 00:58:21,084
لديك كل سيف، وبندقية،
ومائة وأربعون طلقة
448
00:58:22,244 --> 00:58:31,764
علاوة على ذلك، لديك الحق في جانبك
إنها سيوف العدالة وجولات القصاص
449
00:58:32,804 --> 00:58:42,444
اجعل شارع القيصر اليوم! فليعمل كل إنسان نفسه،
ملكه ووطنه ورفاقه الذين سقطوا فخورون
450
00:58:44,604 --> 00:58:49,124
كن ر افي! أذن الله! تكريم الملك!
451
00:58:51,764 --> 00:58:53,924
نحن مقدرون أن نكون منتصرين
452
00:58:57,444 --> 00:58:59,524
تقع في الخط
453
00:59:06,324 --> 00:59:08,284
ما هذا يا سيدي؟
مشاة العدو أرض مفتوحة
454
00:59:09,564 --> 00:59:12,764
دعنا نثبت أن عمك على حق، كابتن ستيوارت
نعم سيدي الرجال جاهزون
455
00:59:18,644 --> 00:59:20,644
قف بجانب خيولك
456
00:59:25,564 --> 00:59:29,284
شركة جبل واحد، اثنان، ثلاثة
457
00:59:35,444 --> 00:59:39,764
سهل، جوي سهل الآن، لا يتم الاستشهاد بك
سنتجاوز هذا جيدًا، لا تقلق
458
00:59:43,804 --> 00:59:45,644
تقدم الشركة!
459
00:59:46,004 --> 00:59:49,205
إنهم يتخذون مواقع يا سيدي، لقد رأونا
نحن نواصل التقدم، الركبة إلى الركبة
460
00:59:50,764 --> 00:59:58,284
تروت غالوب تهمة!
461
01:00:01,844 --> 01:00:07,724
يا إلهي، ماتشي ني جونسل
مهاجمة خط الجناح الأيمن!
462
01:00:35,964 --> 01:00:40,404
مدافع رشاشة تهاجم الجهة اليمنى!
تراجع الرجال ل
463
01:01:23,964 --> 01:01:30,724
الحمل في المذود
النور على الليا
464
01:01:32,524 --> 01:01:39,964
المستنقعات تتجه نحو المجد
يثني الرعاة الركبة
465
01:01:41,564 --> 01:01:49,444
وجميعهم مغلفون بالنعمة
وكلهم موهوبون
466
01:01:50,524 --> 01:02:01,324
السلام يسير على هذه الأرض المباركة
السلام عليكم على كل الأرض
467
01:02:02,804 --> 01:02:05,884
يمكنك أن تنظر الآن، عيد ميلاد سعيد يا ألبرت
468
01:02:07,924 --> 01:02:11,244
دراجة شكرا
الأب أصلح الأمر
469
01:02:12,924 --> 01:02:17,004
إنه أمر عظيم لا، حقًا، سأركبها
470
01:02:17,604 --> 01:02:19,805
حسنًا، هذا هو الهدف يا ألبرت: الجلوس والركوب
471
01:02:24,524 --> 01:02:29,404
هل تعرف هدية عيد الميلاد التي أحبها؟
أنتما الإثنان تنظران إلى أعين بعضكما وتتحدثان
472
01:02:32,804 --> 01:02:34,364
يا آرثر
نعم
473
01:02:35,764 --> 01:02:39,844
كنت في مكتب البريد
في القرية الليلة الماضية، قبل الإغلاق مباشرة
474
01:02:40,644 --> 01:02:47,044
بينما كنت هناك، قالت السيدة آلان أن هناك طردًا
لألبرت، من هناك
475
01:02:48,484 --> 01:02:52,684
وفكرت أنه يمكنني المرور بهذا الطريق في الصباح،
لذلك عرضت، وربما لا تصل إلى هناك بطريقة أخرى
476
01:02:53,164 --> 01:02:57,764
لذلك سألت إذا كان بإمكاني، وها هو
شكرا لك آرثر
477
01:02:58,844 --> 01:03:01,125
من يرسل لي طرداً من هناك؟
افتحه وانظر
478
01:03:03,804 --> 01:03:06,124
عيد ميلاد سعيد يا آرثر
عيد ميلاد سعيد يا عم آرثر
479
01:03:10,444 --> 01:03:12,284
ما هذا؟
لا أعرف كتابا
480
01:03:14,524 --> 01:03:21,364
إنها رسومات إنها كراسة الرسم الخاصة بالكابتن إن آيكولز
انظر، هناك صورة لي وجوي
481
01:03:21,964 --> 01:03:25,844
حسنًا، لم ألتقط صورة لك ولجوي أبدًا؟
أنظر إنه يراه جميلاً
482
01:03:26,484 --> 01:03:27,844
هناك حرف G o، إذن
483
01:03:32,684 --> 01:03:37,004
"عزيزي ألبرت ناراكوت،
الرائد نيكولز، الذي توفي أثناء القتال.
484
01:03:43,564 --> 01:03:50,124
"الرائد نيكولز، الذي توفي أثناء القتال اليوم، ترك لك هذه
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، القائم بأعمال الرائد جيمس إس تيوارت
485
01:03:50,764 --> 01:03:53,684
لن أحضره أبدًا إذا فعلت ذلك
لم تكن تعلم أنها كانت أخبارًا سيئة
486
01:03:54,204 --> 01:03:56,444
حسنًا، سأفعل
آرثر
487
01:03:56,484 --> 01:04:00,884
هل سمعت من بيلي؟
نعم ليس لفترة من الوقت
488
01:04:03,484 --> 01:04:06,524
لقد تم تلقي بعض البرقيات بالأمس،
أنا أعلم، كما تعلمون
489
01:04:10,324 --> 01:04:18,844
توماس بون، جون جريج، البائع بالمزاد كارتر
عشية عيد الميلاد أيضا
490
01:04:20,684 --> 01:04:23,324
تقول الصحف أن الأمر يسير وفقًا للخطة
أنا لا أقول أنه ليس كذلك
491
01:04:23,964 --> 01:04:26,604
ربما كانت القرية سيئة الحظ
أنا خلف أولادنا مباشرة
492
01:04:27,524 --> 01:04:31,884
إذن أنا بيلي سأعود
أوه، سيفعل، سيفعل
493
01:04:33,164 --> 01:04:37,204
في أيامي لم يكن لديهم هذه الأسلحة الرشاشة
نحن نسمع باستمرار عن
494
01:04:37,604 --> 01:04:42,284
ل ن يومك؟
هذا صحيح، تيد في يومي، عندما حاربت من أجل الإمبراطورية
495
01:04:42,844 --> 01:04:45,924
تعال إلى المنزل لتناول كوب من الشاي، آرثر
كنا على وشك الحصول على واحدة
496
01:04:46,604 --> 01:04:47,364
هل كنا؟
497
01:04:51,724 --> 01:04:52,804
هذا ليس خطأك يا روز
498
01:04:59,644 --> 01:05:01,564
أيها الرجال الدمويون
499
01:05:01,804 --> 01:05:05,924
كان يركب جوي
ماذا قلت؟
500
01:05:06,804 --> 01:05:11,204
ن كولز
كان الرائد نيكولز يركب جوي عندما مات
501
01:05:11,244 --> 01:05:13,084
أنت لا تعلم أنه كان يركبه عندما كان
تقول "l n action".
502
01:05:13,124 --> 01:05:14,764
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى
ووعد بأنه سوف يعتني به
503
01:05:14,804 --> 01:05:18,484
هل يمكنك أن تصمت بشأن حصانك الدموي؟
مات نصف الرجال في القرية
504
01:05:23,644 --> 01:05:34,724
أنا آسف يا بني تعال هنا
لا أعرف ماذا أقول
505
01:05:37,724 --> 01:05:39,204
قد يكون بخير
506
01:05:42,764 --> 01:05:46,924
لدي شيء صغير لك انتظر
507
01:06:00,084 --> 01:06:07,044
حسنًا إذن يا ألبرت
هيا، إذن، هيا يا فتى
508
01:06:20,284 --> 01:06:21,844
إنه مجرد شيء صغير سخيف
509
01:06:24,044 --> 01:06:28,364
ألبرت؟
510
01:06:33,084 --> 01:06:34,964
تيد، لقد رحل!
511
01:06:51,804 --> 01:06:56,004
ناراكوت؟
سيد؟
512
01:06:56,564 --> 01:06:58,204
لقد تخلصت من جوي في هذه التهمة
سيدي
513
01:06:58,284 --> 01:07:01,444
توقف عن الاهتزاز سوف تزعج الخيول
514
01:07:03,964 --> 01:07:05,564
هنا، لديك الكثير من الروم
515
01:07:10,324 --> 01:07:13,084
حصانك
إنه ينتمي إلى عائلتك، أليس كذلك؟
516
01:07:14,484 --> 01:07:18,004
إلى ابن عمي، السير ألبرت
ثم سوف يعتني بك يا ناراكوت
517
01:07:18,564 --> 01:07:20,204
لا لن يفعل ذلك
اجمع نفسك معًا
518
01:07:20,644 --> 01:07:27,244
أعني أن الحصان هو مجرد حصان، يا سيدي، إنه والدي
والجد الذي سوف يرشد يدي، يا سيدي
519
01:07:27,844 --> 01:07:30,764
هذه هي روح جبل ناراكوت
520
01:07:37,404 --> 01:07:42,324
الشركة، جبل!
واحد، اثنان، ثلاثة
521
01:07:49,884 --> 01:07:53,484
هذه بنادقنا تدمر أسلاكهم هل تسمعني؟
522
01:07:59,404 --> 01:08:04,884
عندما نقوم بالشحن،
توجه إلى الفجوات الموجودة في السلك ومنحها الفولاذ البارد
523
01:08:10,924 --> 01:08:12,324
أين الثغرات يا سيدي؟
524
01:08:15,284 --> 01:08:16,884
أين الثغرات؟
525
01:08:22,284 --> 01:08:23,804
لا أستطيع رؤية أي فجوات
526
01:08:33,084 --> 01:08:36,844
القفز على السلك!